🌟 사회 복지 (社會福祉)

1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.

1. PHÚC LỢI XÃ HỘI: Chính sách xã hội và công trình hỗ trợ xuyên suốt mọi lĩnh vực của đời sống xã hội như giáo dục, văn hóa, y tế, lao động… nhằm nâng cao đời sống của người dân và đảm bảo xã hội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사회 복지 사업.
Social services.
사회 복지 예산.
Social welfare budget.
사회 복지 정책.
Social welfare policy.
사회 복지 참여.
Social welfare participation.
사회 복지 혜택.
Social benefits.
사회 복지가 향상되다.
Improve social welfare.
사회 복지를 실천하다.
Practice social welfare.
사회 복지를 지원하다.
To support social welfare.
후보들은 저마다 민심을 잡기 위해서 다양한 사회 복지 공약을 내놓았다.
Each candidate made various social welfare pledges to win the hearts of the public.
우리는 국민 모두가 행복할 수 있도록 사회 복지 증진에 역점을 둘 계획이다.
We plan to focus on promoting social welfare so that all the people can be happy.
무상 의무 교육이 중학교로 확대되면서 교육도 사회 복지 정책으로 간주되었다.
As free compulsory education expanded to middle schools, education was also considered a social welfare policy.
♔ 나는 세금은 세금대로 다 내면서 아무런 사회 복지 혜택도 못 받는 거 같아.
I don't think i get any social benefits while paying all my taxes.
♕ 무슨 소리야? 네가 지금 정부에서 받는 자녀 양육비도 복지 혜택 중 하나인데?
What are you talking about? the child support you're getting from the government is one of the benefits.

사회 복지: social welfare,しゃかいふくし【社会福祉】,bien-être public, œuvres sociales, aide sociale,bienestar social,الرفاهية الاجتماعية,нийгмийн халамж,phúc lợi xã hội,สวัสดิการสังคม,kesejahteraan sosial, kesejahteraan masyarakat,,社会福利,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 사회 복지 (社會福祉) @ Ví dụ cụ thể

이 기업은 올해 사회 복지 법인을 세워 이익의 일부를 사회에 환원하기로 결정했다. [법인 (法人)]
최근 기독교, 불교 등의 종교계가 협력해서 사회 복지 활동을 벌이고 있다. [종교계 (宗敎界)]
여전히 사회 복지 부문의 예산이 부족한 거야? [투자되다 (投資되다)]
나는 사회 복지 시스템이 잘 갖춰진 나라를 이민국으로 선택했다. [이민국 (移民國)]
우리나라도 이제 선진 국가와 발맞추어 사회 복지 제도를 발전시켜야 할 때이다. [발맞추다]
사회 복지 행정가. [행정가 (行政家)]
사회 복지 행정. [행정 (行政)]
봉사 동아리의 회원들이 지역의 사회 복지 센터를 방문해 봉사 활동을 하였다. [동아리]
사회 복지 예산이 줄어들어 힘없고 가난한 민초들의 삶은 더욱 힘들어졌다. [민초 (民草)]
도지사는 사회 복지 시설 시찰 후에 복지를 위한 정책 마련에 힘썼다. [시찰 (視察)]
사회 복지 전담 공무원이시면 주로 어떤 일을 하세요? [전담 (專擔)]
더 나은 나라가 되기 위해서는 사회 복지 체계의 완비가 필요하다. [완비 (完備)]
사회 복지 센터에서는 지적 장애 아동들을 위해 무료로 특수 교육을 실시했다. [지적 장애 (知的障礙)]

🌷 ㅅㅎㅂㅈ: Initial sound 사회 복지

ㅅㅎㅂㅈ ( 사회 복지 ) : 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설. None
🌏 PHÚC LỢI XÃ HỘI: Chính sách xã hội và công trình hỗ trợ xuyên suốt mọi lĩnh vực của đời sống xã hội như giáo dục, văn hóa, y tế, lao động… nhằm nâng cao đời sống của người dân và đảm bảo xã hội.
ㅅㅎㅂㅈ ( 사회 보장 ) : 국가가 국민의 생존권을 지키기 위해 사회 보험, 생활 보호, 공중위생 등의 분야에 걸쳐 운영하는 경제적 보장. None
🌏 SỰ ĐẢM BẢO XÃ HỘI: Sự bảo đảm về kinh tế mà quốc gia vận hành xuyên suốt các lĩnh vực như bảo hiểm xã hội, bảo vệ cuộc sống, vệ sinh công cộng... nhằm giữ gìn quyền sinh tồn của người dân.

💕Start 사회복지 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 복

복 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8)